Steven Universe Dutch wiki
Advertisement

''Dit was Het, of Toch Niet'' is een liedje van de aflevering ''Meneer Fred''.

Tekst

[Parel] Ik vond het best, man na man.

De een ging de ander kwam een hele rij.

Ik vond het best, want ik wist, dat ze haar niet zoveel deden, tot dat jij.

[Parel] Vond het best, toen jij kwam, en we wedden voor de lol om wat ze wou.

Mij of jou? Voor wie ze ging.

Ik wist toen nog niet dat ik daar de fout in ging.

[Parel] Dit was het, of toch niet?

Of toch niet, was dit het toch niet.

Dit was het, of toch niet. Was dit het toch niet?

Jij won, want ze koos jou, hield van jou en ging toen weg.

Dit was het dan, dus ik moet je laten gaan

[Parel] Oorlog, vrede, herontdekking. Fusie, vrijheid, haar verleiding.

In het daglicht zie ik eindelijk.

Bruut, precies, ontzettend pijnlijk.

Wat ben ik nog in een wereld zonder haar?

Zielig en saai, een grote twijfelaar.

Wat maakt het uit, ik viel van mijn troon.

En nu moet ik er zijn voor haar zoon.

[Parel] Dit was het, of toch niet?

Of toch niet, was dit het toch niet.

Dit was het, of toch niet, of toch niet.

Was dit het toch niet.

Jij won, want zij koos jou, hield van jou en ging toen weg!

Dit was het dan, dus ik moet je laten gaan.

Dit was het dan, dus ik moet je laten gaan.

Tekst (Engels)

[Parel] I was fine with the men

Who would come into her life now and again.
I was fine 'cause I knew
That they didn't really matter until you.

[Parel]I was fine when you came

And we fought like it was all some silly game
Over her, who she'd choose.
After all those years, I never thought I'd lose.

[Parel] It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?

It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone.
It's over, isn't it? Why can't I move on?

[Parel]War and glory, reinvention

Fusion, freedom, her attention,
Out in daylight, my potential,
Bold, precise, experimental.

Who am I now in this world without her?

Petty and dull with the nerve to doubt her?

What does it matter, it's already done.

Now I've got to be there for her son.

[Parel]It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?

It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over?
You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone!
It's over, isn't it? Why can't I move on?

It's over, isn't it? Why can't I move on?

Informatie

  • Rebecca Sugar heeft dit liedje 6x moeten schrijven voor een goede uitkomst.
  • Dit is Parels eerste liedje die ze alleen zingt.
  • In dit liedje wordt de tijd verteld toen Fred bij de Edelstenen kwam.
Advertisement